Create a transformed log density that conforms to the LogDensityProblems.jl API, using a transformation from TransformVariables.jl.
The only exposed symbol is TransformedLogDensity. Detailed examples are available in the documentation of LogDensityProblems.jl.